У Кропивницькому запроваджують мораторій на публічне використання російськомовного контенту
9 червня на засіданні виконавчого комітету міської ради міста Кропивницький ухвалили резонансне рішення — мораторій на програвання та демонстрування матеріалів російською мовою у громадських місцях. Цю новину підтвердив Сергій Якунін, очільник пресслужби міськради, під час розмови зі Суспільним.
Головною метою введення такого мораторію називають потребу захистити український інформаційний простір від надмірного впливу російськомовного контенту. Подібна практика вже поширена у багатьох містах та регіонах України, серед яких Київ, Запоріжжя, Черкаси, Дніпро, Біла Церква, Суми, Білгород-Дністровський, а також Тернопільська і Хмельницька області.
Що забороняє мораторій?
Текст рішення містить конкретні правила, які мають на меті обмежити публічне використання російськомовного продукту. Вони включають:
- заборону відтворення пісень, фонограм, музичних кліпів, реклами та розважальних аудіо- й відеоматеріалів російською мовою у таких місцях, як торговельно-розважальні центри, магазини, кафе, ресторани, а також у громадському транспорті;
- заборону організації та проведення концертів, клубних вечорів, театральних вистав та інших публічних подій із використанням контенту російською мовою;
- заборону публічної популяризації, промоції та розповсюдження російськомовного продукту на масових заходах, у комунальних закладах культури, навчальних і спортивних установах, а також у публічних закладах різних форм власності.
При цьому винятки зроблені для приватного спілкування і релігійних обрядів, які не підпадають під дію мораторію. За словами Сергія Якуніна, міська рада не має повноважень накладати санкції за порушення цього рішення, тому у випадках порушень громадяни можуть звертатися до поліції чи залишати скарги на сайті мовного омбудсмена.
Вступ мораторію в силу відбудеться від моменту його офіційного оприлюднення, що має відбутися не пізніше п’яти днів після ухвалення.
Порушення мовного законодавства на Кіровоградщині: статистика за 2026 рік
З початку 2026 року на території Кіровоградської області зафіксували 11 скарг, пов’язаних з порушеннями мовного законодавства. Ці звернення стосувалися переважно сфер обслуговування та публічної інформації, – прозвітувала уповноважена з питань захисту державної мови Олена Івановська під час брифінгу в Кропивницькому.
Варто нагадати, що у 2025 році у тому ж регіоні надійшло 17 подібних звернень. Значна їх частина – 5 – була пов’язана з інформаційними матеріалами загального користування. По 3 скарги стосувалися рівня обслуговування та роботи інтернет-представництв. Окрім цього, були й звернення, пов’язані зі сферою охорони здоров’я.
Декілька заявників наголошували на використанні медичної документації російською мовою та відмовах у наданні послуг державною українською. Були також повідомлення, що стосувалися діяльності місцевих депутатів та культурних закладів.
Основи мовного закону в Україні
Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» набрав чинності 16 липня 2019 року. Його ухвалення стало вагомим кроком у підсиленні статусу української мови, встановивши її як єдину державну мову. Цей документ поетапно закріплював застосування української у роботі державних органів, місцевого самоврядування та у різних публічних сферах.
Зокрема, з 16 січня 2021 року законом передбачено обслуговування споживачів винятково державною мовою. Порушення цієї норми тягне за собою покарання у вигляді попередження або штрафу:
- перший штраф — від 3400 до 8500 гривень;
- повторне порушення карається штрафом від 8500 до 11900 гривень.
Крім того, з 16 січня 2022 року усі друковані медіа було зобов’язано перейти на українську мову, що стало черговим важливим кроком у збереженні і розвитку українського мовного простору.
