Унікальний дарунок для Бобринецького музею – понад столітнє видання п’єси Марка Кропивницького
Бобринецький міський краєзнавчий музей імені Миколи Смоленчука поповнився рідкісним експонатом — виданням п’єси «Дай серцю волю, заведе в неволю» авторства видатного українського драматурга та режисера Марка Кропивницького. Книга була надрукована у Львові ще в 1921 році і тепер стала справжнім скарбом для місцевої громади.
Історичний подарунок від краєзнавця Сергія Мілютіна
Історик із обласного центру Кіровоградщини, Сергій Мілютін, розповів, що це надзвичайно цінне видання йому вдалося придбати на онлайн-аукціоні «Віоліті» влітку 2026 року. Вартість книги залишили в таємниці, адже для пана Сергія важливіше було зберегти її для подальшого вивчення і популяризації.
Варто зауважити, що ця п’єса є адаптацією твору «Микита Старостенко, або Незчуєшся, як лихо спобіжить», написаного Марком Кропивницьким в 1863 році, саме в Бобринці. Саме тому вона має неабияке місцеве значення.
«Якщо вдасться викупити примірник, обов’язково передам його до Бобринецького музею. Адже це місто стало домівкою для Кропивницького на значний період життя, і тут глибоко шанують його творчість», — зазначив пан Сергій.
Що ще дарує Сергій Мілютін музею
Окрім книг, історик займається колекціонуванням старовинних фотографій і видань, які пов’язані з історією краю та його мешканцями. Усі ці реліквії він передає до місцевих музеїв, допомагаючи зберегти культурну спадщину непублічно і виключно для збереження історичної пам’яті.
Основні напрямки його внеску:
- старі фотографії зображень земляків;
- рідкісні книги й публікації;
- історичні документи та матеріали.
Перша та остання сторінки унікального видання для Бобринецького музею. Фото: Сергій Мілютін
Цінність книги у очах музейників
Директорка Бобринецького краєзнавчого музею Руслана Ісакова назвала новопридбаний примірник не просто експонатом, а справжнім «сакральним надбанням» для містян. Вона підкреслила, що для Бобринця ця книга — символ важливої культурної та театральної традиції.
«Це не просто старовинна книга, а знак народження українського театру. Особливо важливий запис на останній сторінці про те, що цей твір був створений саме в нашому місті у 1863 році», — зауважила пані Руслана.
Завдяки цій рідкісній книзі музей зможе поглибити дослідження історії краю й краще зберегти національну пам’ять у культурній спадщині.

Експозиція, присвячена життю та творчості Марка Кропивницького в Бобринці. Фото: Руслана Ісакова
Цінність для громади та нові можливості музею
Подарована книга тепер стане невід’ємною частиною інтерпретаційної експозиції, яка розповідає про життєвий шлях і творчість Марка Кропивницького саме в Бобринці. Це допоможе жителям і гостям міста глибше поринути в історію регіону і відчути дух українського театру.
Ось деякі з переваг включення видання до музейної колекції:
- Можливість організовувати тематичні виставки та заходи;
- Підвищення культурного статусу музею;
- Збереження спадщини для майбутніх поколінь.
Приєднуйтесь до спільноти, що цінує історію і мистецтво!
Якщо хочете більше дізнатися про події та цікаві історії Кіровоградщини, слідкуйте за місцевими новинами у Facebook, YouTube, Telegram, Instagram, WhatsApp, Viber та TikTok — де культура і традиції завжди поруч.