6 серпня в Україні, зокрема в Кіровоградській області, східні християни за новоюліанським календарем святкують Преображення Господнє, відоме в народі як Яблучний Спас. За юліанським календарем це свято припадає на 19 серпня. У цей день у храмах освячують корзини з фруктами, квітами та медом.
Про значення свята розповів архієпископ Кропивницький та Голованівський Православної церкви України Марк у коментарі для Суспільного.
Преображення пов’язане з моментом, коли Ісус Христос на горі Фавор перетворився і явився перед своїми учнями – Петром, Яковом та Іваном – у сяючому образі. Його обличчя наповнилося світлом, а одяг став ослеплююче білим. Це диво підтвердило божественність Сина Божого та вказало на виконання пророчих обітниць.
Що каже Святе Писання про Преображення?
«Майже всі православні церкви світу вшановують велику подію Преображення, – зазначає владика Марк. – Учні побачили Христа зміненим, почули голос Божий, що він – Син Божий, і побачили поряд пророків Іллю та Мойсея. Це свідчить про спасенну місію Христа та втілення пророчих обітниць. Преображення – це нагадування про дію Божественної благодаті у кожній людині, яке веде до спасіння».
Традиції святкування Другого Спасу в Україні
В українській культурі це свято ще називають Другим Спасом. В храмах традиційно освячують дари з садів та полів.
«На це свято до церкви несуть фрукти і ягоди – це символ вдячності за щедрість землі», – пояснює архієпископ.
Хто в Україні святкує Преображення 6 серпня?
Зазвичай Преображення відзначають понад десять православних церков світу, включно з ПЦУ. Кілька юрисдикцій залишаються при юліанському календарі, тому святкують це свято пізніше, 19 серпня за старим стилем.
«Наприклад, Російська, Єрусалимська, Грузинська, Польська (яка повернулась до юліанського календаря), Сербська і Македонська церкви святкують пізніше. В інших десяти православних церквах Преображення припадає на 6 серпня».
Святкування на Кіровоградщині: традиції та живі приклади
У нашій області діє близько 150 громад ПЦУ, які живо підтримують цю традицію. Кореспонденти Суспільного відвідали церкву святого Володимира Великого у Кропивницькому, де поспілкувалися зі священиком отцем Петром, а також з парафіянами.
«Преображення – одне з 12 найбільших свят у православному календарі. Люди приходять у церкву з дарунками природи: яблуками, грушами, сливами. Освячені плоди мають символізувати доброту і світло в душах», – говорить отець Петро.
Парафіянка Ніна Капустіна, якій 82 роки, поділилась своїм досвідом:
«З 2007 року я приходжу на Яблучний Спас до церкви святого Володимира. Приношу яблука, груші, сливи – після освячення пригощаю всіх, кого зустрічаю на вулиці».
Також Валентина Розмай розповіла про благодійну ініціативу:
«Освячені фрукти відвезу до громадської організації “Разом ми сила”. Там приготуємо смачні подарунки для наших військових».
Народні традиції Преображення або Яблучного Спасу
За словами етнологині Світлани Проскурової, свято Другого Спасу символізує завершення жнив та початок обжинок. У XIX столітті етнограф Павло Чубинський описав численні звичаї, пов’язані з цим днем.
Основні народні традиції можна розділити так:
- Освячення плодів – яблук, груш, медових сот, як подяка за щедрий урожай.
- Обжинки символізували фінал сільськогосподарського циклу: останній сніп, «спасову бороду», обертали колоссям донизу та зав’язували стрічкою.
- Молодь під цією «аркою» пролазила – це було побажанням щастя і здоров’я на наступний рік.
Часто дівчата виготовляли вінок з колосків, яким вітали господаря поля, бажаючи добробуту й щасливого одруження. Після обжинкових святкувань — гуляння з музикою, піснями та танцями.
«Не можна було дарувати яблука дівчатам – це вважалося соромом, пов’язаним з первородним гріхом згідно з біблійною традицією», – додає пані Проскурова.
Що таке новоюліанський календар і чому ПЦУ на нього перейшла?
З 1 вересня 2023 року Православна церква України офіційно перейшла на новоюліанський календар. Це рішення ухвалили більшість делегатів на Помісному Соборі ПЦУ 27 липня у Софії Київській. Новий календар є точнішою астрономічною версією юліанського, який використовується з часів Юлія Цезаря.
Особливості та переваги новоюліанського календаря
Розроблений у 1923 році сербським астрономом Мілутіном Міланковичем, новоюліанський календар:
- більше відповідає природному циклу обертання Землі навколо Сонця;
- містить 218 високосних років на 900 років;
- має тривалість року 365,242222 доби.
Він усуває неточності старого юліанського календаря і наближає православні святкування до реального астрономічного ритму.
Різниця між новоюліанським та григоріанським календарями
Нині між цими календарями існує розрив у 13 днів, а після 2100 року він збільшиться до 14 днів. Що це означає для вірян, які все ще живуть за юліанським стилем? Їм доведеться поступово зсувати дати свят – наприклад, Різдво можуть святкувати 8 січня замість звичних 7-го.
За словами архієпископа Марка, цей перехід – це прагнення впорядкувати святкові дати та уникнути плутанини, що виникла через застосування різних календарних систем у різних країнах та церквах.
Приєднуйтеся до Суспільного Кропивницький у Facebook, YouTube, Telegram, Instagram, WhatsApp, Viber та TikTok, щоб бути в курсі подій!
