Після трагічних подій 11 вересня 2001 року у Сполучених Штатах Америки широко розповсюдилася специфічна політична та військова термінологія, що описувала застосування сили і обмеження прав людини за допомогою бюрократичних евфемізмів. У матеріалі, опублікованому Al Jazeera English, детально аналізуються наслідки оголошеної адміністрацією Джорджа Буша «війни з терором». Зокрема, катування отримали назву «посилені методи допиту», таємні переміщення затриманих через державні кордони — «надзвичайна передача», а удари, які спричиняли загибель, визначали як «хірургічні» чи «цільові».
Війна без чітких меж
Усього за дев’ять днів після терористичних актів у Нью-Йорку та Вашингтоні президент США Джордж Буш виступив у Конгресі, оголосивши початок війни з тероризмом, що розпочинається з «Аль-Каїди», але не завершиться доти, доки не будуть виявлені, нейтралізовані та ліквідовані всі міжнародні терористичні організації. До того ж Конгрес ухвалив дозвіл на застосування військової сили, який Буш підписав 18 вересня 2001 року.
Викладач міжнародних відносин Крістофер Бейкер-Білл підкреслює, що тероризм — це не держава, територія чи конкретна організація, а радше тактика. За його словами, формулювання «війна з тероризмом» породило конфлікт без визначених географічних меж, конкретного ворога та природної межі завершення. Риторика Буша також розділяла світ на союзників і ворогів, креслячи межу між добром і злом.
Евфемізми і посилення повноважень
Менш ніж за місяць після терактів американські війська вторглися до Афганістану, а в березні 2003 року очолювана США коаліція розпочала військову операцію в Іраку. Адміністрація Буша неодноразово стверджувала, що режим Саддама Хусейна володіє запасами зброї масового ураження, однак згодом такі запаси не були виявлені.
Ключові моменти та факти:
- Через військову в’язницю в Гуантанамо пройшло близько 780 осіб. Майже всіх, за винятком невеликої кількості, звільнили без висунення звинувачень, а деякі утримувалися під вартою без пред’явлення обвинувачень понад двадцять років.
- Центральне розвідувальне управління (ЦРУ) керувало мережею секретних в’язниць за кордоном.
- Скандалом стало викриття фактів жорстокого поводження та катувань ув’язнених американськими військовими у в’язниці Абу-Грейб в Іраку.
- Через 45 днів після подій 11 вересня Джордж Буш підписав «Патріотичний акт», значно розширивши можливості федеральних органів для спостереження та збору персональних даних громадян.
- У 2002 році було створено Міністерство внутрішньої безпеки США, що об’єднало у своїй структурі відомства, відповідальні за охорону кордонів, міграційну політику, транспорт і загальну безпеку країни.
Додаткову актуальну інформацію можна знайти у Telegram-каналі UA.News.
Спадок після зміни риторики
У травні 2013 року президент Барак Обама оголосив про офіційне завершення «війни з терором», однак державні інституції та підходи, створені у відповідь на виклики після 11 вересня, залишилися чинними. Аналітики та фахівці, яких цитує Al Jazeera English, зазначають, що логіка превентивної безпеки, а також практика стереотипізації окремих груп як потенційних загроз і досі відображаються в американській політиці, імміграційному контролі та зовнішньополітичній риториці.
Читаємо свіжі новини у Telegram та Sends.
Завантажуйте наш мобільний додаток:
