Британський журналіст і письменник Пітер Померанцев став лауреатом XVII премії імені Ришарда Капусцінського за книгу «Як виграти інформаційну війну. Пропагандист, який перехитрив Гітлера». Цю нагороду було присуджено за репортаж про британського журналіста Сефтона Делмера, котрий під час Другої світової війни розробляв інформаційні операції проти нацистської Німеччини.
### Людина, яка «перехитрила Гітлера»
Головним героєм книги є британський журналіст Сефтон Делмер, який ще до початку світового конфлікту працював у Німеччині та мав безпосередній доступ до очільників нацистського руху. Завдяки досконалому володінню німецькою мовою та численним контактам серед верхівки нацистів він увійшов до кола перших західних журналістів, які брали інтерв’ю у самого Адольфа Гітлера та спостерігали за його піднесенням до влади.
Під час війни Делмер перейшов на службу британським спецслужбам і очолив проєкти радіомовлення, спрямовані на німецьку аудиторію. Його підхід відрізнявся від прямої контрпропаганди: він майстерно використовував чутки, внутрішні суперечності й правдиві факти задля підриву довіри до нацистського режиму. Саме тому Померанцев охрестив його людиною, яка «перехитрила Гітлера».
У своєму виступі лауреат наголосив: «Моя книга демонструє, як перемогти в інформаційній війні». Він також відзначив, що Делмер об’єднав навколо себе фахівців із різних сфер для боротьби з нацистською пропагандою. Автор вважає, що подібна міжнародна співпраця необхідна й сьогодні для протистояння сучасній дезінформації, що походить із Росії.
Доповнюючи цю думку, Померанцев повідомив, що нині працює над створенням міжнародної дослідницької лабораторії, яка має на меті розробку ефективних методів боротьби з інформаційними загрозами.
### Росія воює не лише проти України
Під час церемонії нагородження Померанцев широко розмірковував про сучасну російську дезінформацію та конфлікт в Україні.
Він заявив: «Я щойно повернувся з Києва. Ми перебуваємо в центрі війни, яка визначатиме майбутнє багатьох поколінь. Це наша війна».
Пояснюючи, що саме він має на увазі під фразою «наша війна» як британський письменник, автор підкреслив, що Росія веде боротьбу не лише проти України, а проти всього світу, застосовуючи саботаж і масштабну дезінформацію.
Особливе значення у цьому контексті, за словами Померанцева, має Польща. Він наголосив: «Польща є особливо важливою ціллю».
Голова журі премії Людвіка Влодек висловила думку, що книга Померанцева торкається проблем, безпосередньо актуальних для сучасності. Вона відзначила, що автор переконливо демонструє, що справжня пропаганда не базується на переконанні, а створює відчуття належності до певної спільноти.
Письменник звернув увагу на те, що суспільство часто надмірно концентрується на діях супротивника, натомість приділяючи замало уваги розробці ефективних контрзаходів.
За словами Померанцева: «Делмер переосмислив наше розуміння пропаганди. Сьогодні ми ще не навчилися адекватно реагувати на дедалі потужнішу пропаганду. Настав час для появи людини на кшталт Делмера».
### Уродженець Києва, який вивчає російську пропаганду
Автор книги народився у Києві. Його родина покинула Радянський Союз після того, як батька Померанцева було арештовано КДБ за поширення самвидаву. Згодом сім’я емігрувала спочатку до Західної Німеччини, а потім — до Великої Британії.
Упродовж багатьох років Померанцев досліджує російську пропаганду і механізми інформаційного впливу Кремля. Великий резонанс отримала його книга про сучасну Росію, у якій автор охарактеризував путінський режим як «постмодерну диктатуру» — державу з контролюваною опозицією, керованими ЗМІ та імітацією демократичних інститутів.
У своїх пізніших працях Померанцев неодноразово попереджав про загрози, пов’язані з інформаційними операціями Росії. Після початку широкомасштабного вторгнення він зазначав, що Кремль веде багатовікову політику, спрямовану на підкорення України або її викреслення з політичної карти світу.
### Премія імені Ришарда Капусцінського
Премія Ришарда Капусцінського є однією з найпрестижніших польських літературних нагород у жанрі репортажу. Заснована у 2010 році, вона присуджується за книги, які торкаються важливих сучасних проблем, сприяють глибшому розумінню соціальних процесів та поглиблюють знання про світ і різноманітні культури. Організаторами премії є місто Варшава та видання Gazeta Wyborcza.
Переможець отримав грошову винагороду розміром 120 тисяч злотих, а перекладачка книги Александра Пашковська — 25 тисяч злотих.
Редакція
Джерело: Gazeta Wyborcza
