Чому Штучний Інтелект «Засинає» на Мовній Моді: Крихкість Міленіал Краул і Так Звані «Гендерні» Слова
Всі ми помічали, що ChatGPT і інші мовні моделі часто перебільшуємо з використанням тире «—» і типовими конструкціями на кшталт «Це не просто X; це Y». Але крім цих популярних формулювань, штучний інтелект має ще дві «улюблені» лексеми, які видають його смак — це слова «хаотичний» і «розхристаний». Вони стали своєрідним відбитком особистості чат-ботів з характерними рисами міленіалів нашої епохи.
Підводні камені «мілленіал кранжу» в AI
Здається, штучному інтелекту притаманний особливий вид сучасного дискурсу, в якому часто звучать клішовані, дещо застарілі вирази молодого покоління 2010-х. Ви напевно чули фрази на кшталт «heckin’ doggo», «adulting», «smol bean» або «I did a thing». Вони вже виглядають трохи застарілими й змушують молодь піддавати нас (міленіалів) легкому кепкуванню. Такі слова, хоч і були повсюдними, з часом перестали бути «модними», але саме вони збереглися в мовних моделях, бо входять у навчальні дані.
Business Insider
Комбінація цих словосполучень не є просто зручним лайтовим жаргоном, а проявом значущих соціальних трансформацій у світі мови та культури. Зокрема, популярність «хаотичного» і «розхристаного» з’явилася як гіперболізовані замінники таких слів як «божевільний» або «ненормальний», які вважались стигматизуючими для людей з психічними розладами.
Як «розхристаний» і «хаотичний» потрапили в AI
Ці слова міцно закріпились у мовних даних, що використовують великі мовні моделі (LLM) на кшталт ChatGPT, Gemini чи навіть Grok — чат-бота, який начебто покликаний уникати «вокізму», але все одно активно користується терміном «unhinged» («розхристаний»).
Причини такі: новинні редакції борються з використанням слова «crazy» через неповагу до людей з психічними хворобами, тож у повсякденній мові користувачі соцмереж перейшли на більш «м’які» замінники, що і відобразилось у тренувальних базах штучного інтелекту.
Візуальний слід міленіалів у медіа-матеріалах AI
Пристрасть до «скіні джинсів»: як AI зберігає модні патерни минулого
Не лише текстові патерни видають вік моделей штучного інтелекту. Погляньте на генерації відео та зображень. Новинка Sora 2, створена OpenAI, під час створення аватарок людей дивним чином настійно одягає їх у «скіні джинси». Це не випадковість.
Так сталося через тренувальні набори з часів, коли «скіні» панували у світі моди — приблизно з 2006 до 2019 року. Потім ця тенденція пішла на спад, і молодші покоління вже не настільки прихильні до таких фасонів. Тим не менш, штучний інтелект продовжує «зациклюватися» на таких образах.
Основні моменти щодо модного мілленіал-кранжу в AI:
- Інтернет-сленг минулого десятиліття проникає у мовні шаблони моделей;
- Переважання «вокальних» і знежирених відношень до психічного здоров’я призвело до нових описових слів;
- Тренувальні дані, накопичені з 2010 по 2020 роки, формують сучасну манеру спілкування ботів.
За великим рахунком це неминучий процес, адже все нове з’являється на основі старого, особливо якщо воно має великий обсяг інформації для навчання.
Як тисячолітні крилаті фрази залишилися частиною AI-діалогу
Від «Heckin’ doggo» до «unhinged vibes» — мовний спадок покоління
Якщо звернутись до інтернет-грамотності міленіалів, вагомою частиною їх культурної спадщини є різні веселі, дещо абсурдні, фрази. Серед них, зокрема:
- «I did a thing» — фраза, що означає «я щось зробив» з натяком на несерйозність або несподіванку;
- «Smol bean» — лагідне звертання до когось маленького і милийого;
- «Adulting» — жаргонне позначення дій дорослої людини, що здаються надто складними або буденними.
Всі ці вислови є не просто модними штампами: вони відображають культурне середовище, з якого формувалися навчальні дані штучного інтелекту. Саме тому зараз чат-боти створюють тексти і реакції, повністю просякнуті характерними для міленіалів фразами і стилем мовлення.
Що це означає для користувачів та розвитку AI?
Цей міленіал-кранж у мовній манері чат-ботів — тимчасове явище. Ще кілька років, і штучний інтелект почне переймати мовні смаки молодшого покоління — Z, а потім і Алфа. Образи зміняться, жаргон оновиться. Можливо, скіні повернуться в моду, або варіанти брюк докорінно оновляться. Так AI поступово адаптуватиметься під еволюцію людської культури.
Одночасно це підкреслює глибоку взаємодію між людством і машинами: те, що формує людей — формує і їх цифрових «двійників». Віддзеркалення нашої мови, цінностей і навіть модних тенденцій у штучному інтелекті робить його більш близьким і зрозумілим, хоч іноді й усмішливо «застарілим».
