Як великі телеканали в Кореї масштабують використання штучного інтелекту в умовах скорочення бюджетів
Штучний інтелект змінює індустрію телебачення
ШІ проникає в усі сфери нашого життя, і телебачення не стало виключенням. Найпотужніші корейські телеканали оголосили про плани інтегрувати штучний інтелект у свої програми, щоб відновити і модернізувати ефіри в умовах бюджетних обмежень.
23 березня SBS заявили, що розважальні шоу другої половини року будуть повністю підсилені технологіями на основі ШІ. Це включає передові методи, які вже змінюють уявлення про виробництво контенту.
Нові можливості завдяки ШІ
Ось кілька прикладів застосування ШІ в програмах SBS:
- AI-дегаундинг: технологія омолодження осіб, яка робить акторів і ведучих привабливішими й свіжішими;
- Штучні знімки з дронів: за допомогою генерації відео, земні урбаністичні кадри перетворюються на ефектні повітряні панорами, які неможливо зняти звичайними дронами через обмеження безпеки та шум;
- Автоматизована постпродакшн обробка: видалення зайвих елементів зі сцен, наприклад, обладнання або випадкових членів знімальної групи, для максимального занурення глядачів;
- Транскрибування і організація діалогів: значне скорочення часу на монтаж і редагування контенту шляхом автоматичного перетворення мови у текст.
За словами представника SBS, такі технології не замінюють команду телевізійників, а навпаки – дають можливість зосередитися на творчих аспектах і сюжеті, покращуючи якість продукції та занурення глядачів.
Відважні експерименти EBS з повністю AI-генерованим контентом
Державний канал EBS пішов ще далі. Новий проєкт «100 книг, які змінили класичну і світову історію за допомогою ШІ» демонструє використання віртуальних персонажів, створених на базі штучного інтелекту.
В цьому лекційному шоу із залученням AI оживають історичні постаті та відомі автори, як Адам Сміт – творець «Багатства народів». Перший випуск, присвячений «Одіссеї», уже вийшов в ефір, і вражає поєднанням технологій і класичної літератури.
Технічні деталі виробництва
У створенні програми використовували близько 10 різних AI-інструментів:
- OpenAI – для генерації текстів та сценаріїв;
- Gemini та Claude – для візуального та аудіо супроводу;
- системи перекладу та маркування метаданих.
При цьому над проєктом працювали як корейські науковці, так і експерти зі сфери штучного інтелекту, що гарантує високу якість і достовірність інформації.
Оптимізація витрат і етичні виклики
Зниження бюджету було одним із головних мотивів переходу на ШІ. На пресконференції 26 березня EBS повідомили, що раніше вартість одного епізоду коливалася в межах 8-10 мільйонів вон (5,300–6,600 доларів), а тепер може опуститися нижче за 7 мільйонів завдяки впровадженню штучного інтелекту.
Фахівці галузі вважають, що використання AI не є проблемою, якщо не застосовується для поширення дезінформації. За словами інсайдера телеканалу, це свого роду нове покоління комп’ютерної графіки з доступнішою і вигіднішою реалізацією.
Однак не обходиться без застережень. Критики наголошують на наступних ризиках:
- відсутність належного контролю якості;
- нестача відповідного регулювання;
- потенційне втручання в творчий задум авторів через легкість змін постпродакшну.
Відповідальне використання ШІ на державному телебаченні, зокрема суворе дотримання правил, знижує ці загрози.
Регуляторні рамки та стандарти
На сьогодні в Південній Кореї немає об’єднаних етичних або законодавчих норм, які б регулювали застосування штучного інтелекту у виробництві телепродукції. Деякі компанії встановлюють власні стандарти.
Зокрема, у серпні 2025 року KBS затвердили внутрішні правила, згідно з якими ШІ слід використовувати лише як допоміжний інструмент за умови суворого контролю людиною. Також зобов’язують повідомляти глядачів про наявність AI-елементів, а у сфері новин і поточних подій заборонено використовувати неперевірені дані, згенеровані штучним інтелектом.
