Як «Google» перестав бути єдиним синонімом пошуку: зміни у мовленні молоді
За останні двадцять років фраза «погугли» стала автоматичною відповіддю на будь-яке питання. Але нині покоління Z та Альфа уже рідше вживають цей вираз, замінюючи його на «зроби пошук» або «пошукай». Ця, здавалось би, незначна заміна відображає суттєві трансформації в тому, як люди шукають інформацію у цифровому світі.
Трансформація пошукових звичок
Діти, які виросли з Siri, а потім із чат-ботами, як ChatGPT та Gemini, дедалі рідше звертаються до традиційних пошукових систем. Замість цього вони:
- питають у чат-ботів;
- користуються додатками, як TikTok;
- звертаються до голосових помічників.
Вислів «зроби пошук» зручний тим, що не вказує на якусь конкретну платформу — він універсальний. Натомість «погугли» чітко прив’язане до одного бренду і втратило таку гнучкість.
Як бренд став дієсловом – плюси і мінуси
У 2006 році Merriam-Webster та Oxford English Dictionary офіційно додали «google» до словника як дієслово, підкреслюючи зміну в повсякденній мові. Протягом десятиліття «гуглити» було майже синонімом пошуку інформації в інтернеті.
Однак у Google цього явища не сприймали однозначно. Юристи компанії боялись феномену genericide — коли бренд настільки сильно асоціюється з цілою категорією товарів чи послуг, що втрачає юридичний захист. Саме так свого часу сталося із «аспірином» чи «ескалатором».
Як ШІ змінює нашу мову
Нові слова у повсякденному спілкуванні
Лінгвісти відзначають, що ChatGPT і інші штучні інтелекти вже помітно впливають на мову. Слова на кшталт «занурюватися», «ретельний», «майстерний» поширюються навіть у розмовній мові, іноді викликаючи здивування у тих, хто не знайомий із чат-ботами.
Серйозні дослідження, зокрема команда зі Стенфорду під керівництвом Кармели Зуніно та Майкла Бернштейна, проаналізували понад 100 000 публікацій на Reddit і виявили, що слова з «ботівського» лексикону потрапляють у щоденне спілкування — не лише у скопійованих текстах, а саме у природних розмовах.
Як змінюється стиль мовлення навіть у «технічних» співрозмовників
Навіть дослідник з Максимільянівського інституту у Берліні Хірему Якура помітив, що почав частіше вживати такі слова, як «занурюватись», приблизно через рік після появи чат-ботів. Аналогічні тенденції спостерігали й у Флоридському університеті, який вивчив 22,1 млн слів у спонтанній мові, де понад 70% слів з ІІ-лексикону значно почастішали.
Діти – найактивніші змінотворці
Дослідження 2022 року виявило, що малеча, яка виросла з голосовими помічниками Alexa та Siri, стала говорити з оточуючими схожим на команди тоном — наприклад, «Гей, зроби Х», що вже викликало занепокоєння за кілька років до появи ChatGPT.
Саме це покоління поступово відмовляється від фрази «погугли», переходячи на більш універсальне «пошукай» чи «зроби пошук». Це не просто тренд, а глибока зміна в культурі спілкування для цифрової епохи.
