Чому британська поліція ігнорувала звинувачення у справі Джеффрі Епштейна та принца Ендрю?
Протягом останнього десятиліття поліція Великобританії неодноразово відмовлялася розслідувати звинувачення у торгівлі людьми, пов’язані з Джеффрі Епштейном та принцом Ендрю. «Вікторія Джаффре» заявляла, що Епштейн і його давня спільниця Ґізлен Максвелл привезли її до Лондона у 2001 році та примусили до сексу з принцом Ендрю у будинку Максвелл у столиці. Попри численні заяви та наявність доказів, поліція не почала кримінального розслідування.
Заяви Джаффре: деталі подій 2001 року
У 2015 році Джаффре звернулася до Метрополітенської поліції Лондона з деталями свого перебування у Великобританії. Вона описала, як Епштейн і Максвелл забрали її літаком до Лондона, де її змусили до інтимних стосунків із принцом Ендрю. У 2016 році поліція провела ще одне спільне інтерв’ю з нею, проте так і не розпочала офіційне розслідування.
Ключові моменти листа адвоката
У січні 2020 року Міністерство юстиції США оприлюднило лист від адвоката Пол Касселла, що супроводжував заяву Джаффре від травня 2015-го. У ньому повідомлялося, що дівчину “позичали” принцу для сексуальних контактів у Лондоні, а також додавався фотодоказ із принцом та Максвелл у будинку. Лист містив детальний опис знущань і перелік інших фігурантів, залучених у торгівлю жінками.
Чому справа не була розслідувана?
Метрополітенська поліція стверджує, що їхні три допити Джаффре і інших жертв не містили кримінальних звинувачень проти мешканців Великобританії. До того ж, більшість справ пов’язана з діяльністю за межами країни, тому британські відомства вважали за краще передати юрисдикцію американським колегам, які вже розслідували події. Ось кілька факторів, які впливали на це рішення:
- Вікторія Джаффре підлягала кримінальному переслідуванню у США, а не у Великобританії.
- Поліція отримала консультації від британських прокурорів, які рекомендували не починати повномасштабне слідство.
- Складність доказової бази через особливості законодавства Британії, де вік згоди — 16 років.
Проблеми із законодавством і доказами
У Британії законом не заборонено інтимні стосунки з особами від 16 років, що ускладнювало кримінальне переслідування. Крім того, покупка сексуальних послуг легальна за певних умов, хоча вербування та експлуатація — ні. Британський адвокат Ієн Келсі підкреслив, що доведення відсутності згоди в подібних випадках практично неможливе, особливо коли справа зводиться до “твого слова проти мого”.
Реакція після публікації нових документів
Після оприлюднення величезного масиву документів Міністерством юстиції США у 2023—2024 роках, британська поліція знову переглянула свою позицію. Було встановлено можливе використання столичних аеропортів для транспортування жертв торгівлі людьми, що могла здійснюватися під прикриттям Епштейна. Також ведуться опитування свідків із числа колишніх охоронців принца Ендрю.
Попри це, станом на лютий 2024 року Метрополітенська поліція офіційно не отримала додаткових даних, що виправдовували б повторне відкриття розслідування за звинуваченнями Джаффре, однак пообіцяла розглянути будь-які нові докази.
Затримання і обвинувачення пов’язаних осіб
- У рамках розслідувань були заарештовані колишній посол Великобританії у США Пітер Мандельсон і сам принц Ендрю за підозрою у службовій недбалості — йшлося про передачу листів, які могли містити секретну інформацію.
- Обидва категорично заперечують будь-які протиправні дії і на цей час не пред’явлено офіційних звинувачень.
- Влада продовжує контролювати ситуацію, перебуваючи у тісній координації із американськими правоохоронцями.
Особисті трагедії і невирішені питання
Вікторія Джаффре померла у 2025 році через самогубство, залишивши справу в стані невизначеності. Її адвокат Пол Касселл заявив, що відмова британської поліції діяти була однією з причин системного провалу у боротьбі з міжнародною торгівлею людьми та захистом малолітніх жертв.
Тим часом суспільство продовжує ставити питання, чому наявні докази і увага до справи не призвели до належної юридичної реакції у Великобританії. Цей випадок став нагадуванням про складність боротьби з транскордонними злочинами, а також про необхідність більш ретельного підходу до розслідувань, навіть коли вони стосуються впливових осіб.
