Історія та суперечки навколо перейменування озера Онтаріо: факти, що варто знати
Минулого тижня президент США Дональд Трамп підписав указ про офіційне перейменування озера Онтаріо, яке розташоване між штатом Нью-Йорк та канадською провінцією Онтаріо, на «Озеро Америка». Цей крок став продовженням політики зміни географічних назв, вже відомої за його указом про «Переіменування Мексиканської затоки на Американську».
Причини такого рішення тісно пов’язані з загостренням торговельного конфлікту між Сполученими Штатами та Канадою – після провалу переговорів про тарифи й подальшого введення нових торговельних обмежень. При цьому змінити офіційну назву лише для федеральних американських установ, а інші країни залишилися в межах чинного найменування.
Чому перейменування викликало стільки галасу?
Професор географії з Університету Вікторії в Канаді Рюбен Роуз-Редвуд вважає, що ця ініціатива є свідомою провокацією та засобом викликати емоційну реакцію в канадців. На його думку, протистояння навколо озера Онтаріо не має такого глибокого символічного значення, як деякі інші географічні суперечки, але це не означає відсутності серйозних наслідків.
Він наголосив, що в історії карти використовувалися як інструмент демонстрації влади й впливу. Зміна назви — це своєрідний спосіб показати контроль над територією та її ідентичністю.
Відчуття приналежності: що означають назви для людей?
Географ Марк Іліфф з групи, яка досліджує геопросторові суперечки, підкреслює, що назви мають значення, бо пов’язані з ідентичністю й почуттям належності до певного місця. Це не просто словесний нюанс — через назви конкурують за території та історичні наративи.
Крім того, уніфікація назв необхідна для підготовки міжнародних юридичних документів і швидкої реакції на надзвичайні ситуації, наприклад, аварійні виклики чи порятунок.
Інші водні об’єкти світу із суперечливими географічними назвами
Японське море чи Східне море?
Води між Корейським півостровом, Росією та Японією мають кілька назв у залежності від країни. Для японців це Японське море, а південнокорейці наполягають на назві «Східне море». Північна Корея вважає за краще формулювання «Корейське Східне море» або «Східне море Кореї».
Уряд Японії аргументує, що назва «Японське море» вживається з початку ХІХ століття і має історичне підтвердження. Натомість Південна Корея заявляє, що їхня назва використовується більше двох тисяч років.
Міжнародна гідрографічна організація, яка займається стандартизацією, намагається уникати суперечок, застосовуючи числові позначення замість назв.
Перська затока чи Аравійська затока?
Водойма, що оточує Іран та кілька арабських країн, також стала предметом називальної суперечки. Історично вона відома як Перська затока, адже ця територія довгий час контролювалася Перською імперією, а також так її називали греки і британці.
Однак, завдяки панарабському націоналістичному руху 1950-60-х років, арабські країни почали наполягати на назві «Аравійська затока», яку підтримує й Рада співробітництва країн Перської затоки.
Варто зазначити, що президент США Дональд Трамп підтримував перейменування на «Аравійську затоку», що викликало обурення в Ірані.
Південно-Китайське море чи Західне Філіппінське море?
Водойми на південь від Китаю мають складну карту претензій і різні назви в залежності від держави. Китай та більшість світу називають це Південно-Китайським морем, тоді як Філіппіни віддають перевагу назві «Західне Філіппінське море». У китайській мові це просто Наньхай — «Південне море».
Ці суперечки тісно пов’язані з тривалими територіальними конфліктами та боротьбою за контроль над природними ресурсами й островами в регіоні. У минулі роки сталося кілька інцидентів:
- Патрульні кораблі Китаю неодноразово підходили близько до філіппінських суден, іноді навіть зіштовхувалися з ними.
- Для припинення діяльності філіппінських катерів застосовувалися потужні водомети.
- Як встановили звіти, китайські екіпажі використовували лазери високої потужності та сирени проти філіппінських військових.
